0136 你来我往（1/2）

《古之取天下也以民心，今之取天下也以民命》出自文言文《》，其古诗全文翻译如下：

【原文】

古之取天下也以民心，今之取天下也以民命。

唐虞尚仁，天下之民从而帝之。不曰取天下以民心者乎？汉魏尚权，驱赤子于利刃之下，争寸土于百战之内，由士为诸侯，由诸侯为天子，非兵不能威，非战不能服。不曰取天下以民命者乎？

由是编之为术。术愈精而杀人愈多，法益切而害物益甚。呜呼！其亦不仁矣！

蚩蚩之类，不敢惜死者，上惧乎刑，次贪乎赏。民之于君，由子也，何异乎父欲杀其子，先绐以威，后啖以利哉？

孟子曰：“‘我善为阵，我善为战’，大罪也。”使后之君于民有是者，虽不得土，吾以为犹土焉。

【注释】

1司马法：古代兵书。据《史记·司马穰苴列传》记载：齐威王使大夫追论古者司马兵法而附穰苴于其中，因号曰《司马穰苴兵法》。后来简称《司马法》。

2之：取消句子独立性。以：依靠，凭借。

3民命：老百姓的性命。

4唐虞：唐尧、虞舜，都是古代传说中的圣明君主。尚仁：崇尚仁义。

5帝之：尊子为帝。

6尚权：崇尚权力，注重权术。

7赤子：原指初生的婴儿，这里喻指黎民百姓。

8威：扬威，用作动词。

9服：使屈服，使动用法。