第三百三十八章 翻译上的小问题（2/2）

“恩...希望不会太晚。”某人祈祷道。

......

“圆圆，临时看孩子的工作，你做么？”李娟因为和陈圆圆已经很熟了，也没那么多顾忌，在早餐餐桌上，很随意的就问了出来。

“看孩子？”陈圆圆闻言愣了下，下意识的问道，“多大的？”

“一个不到十岁，另一个...好像没到五岁吧。”李娟回忆道。

“这种活，我干过，很简单的。”乔丝琳在边上刚吃完培根，就插嘴道，“你不仅可以跟孩子一起玩游戏，还可以跟他们一起看电视、吃饭......”

陈圆圆感觉她说的这些事，都好无聊的样子。

“你的决定呢？”李娟看女儿说完了，再次将目光放在了陈圆圆身上。

“抱歉，这事我做不来。”

“这样啊，那就算了。”李娟的语气很是温和，“别担心，我会再给你找的。”

“谢谢。”

陈圆圆很清楚自己的优缺点，如果带孩子真如乔丝琳说的那么好带的话，她为了钱不介意去做。但那些孩子如果像杰顿一样是淘气包的话，她不知道自己会不会忍住不发脾气。

这时的杰顿，原本低头装乖宝宝的吃着早餐，但在觉察到陈圆圆在看他后，立马抬头龇牙笑了起来。

“好吧，看样子他还算蛮喜欢我的，但别的孩子就不一定了。”

......

这天陈圆圆正在屋子里浏览网页，就听到楼梯那传来了两阵‘咚咚咚...’的追赶声。

“是乔丝琳带朋友回来了么？”她猜想道。

昨天李娟夫妻带着儿子去拜访亲戚了，在接下来的几天，家里就剩下不想去的乔丝琳和她。

“八成是男朋友吧...”陈圆圆抬头看了眼，微微有些响声的天花板，摇头道。

过了大概半个小时，她听到门外有响动，就好奇的开门看了眼。

“真辣眼睛。”陈圆圆看到一个下身穿着大裤衩，上身**的男人在往厨房走去。

如果光是如此，她还能接受的了，但...你妹的，这裤衩穿的方式不对吧？为什么腰上没有松紧带？还得用手提着？一条裤腿长，一条裤腿短没看出来么？！

“好吧，这位可能是审美比较另类。”陈圆圆将头缩了回去，决定即使到了饭点也不出去了。

不过很显然，某人并不打算放过她。

“喂，圆圆！我朋友说他想要吃你做的华夏菜...”乔丝琳敲门喊道。

“我听到了，别敲了。”陈圆圆无奈的关上电脑，走了出去。

“她就是圆圆...这是我男朋友，你看过他的照片的。”乔丝琳介绍道。

“你好。”男人，不不，应该说是长得有些老的男孩，在惊叹了一番陈圆圆的美貌后，伸出手，说道。

“不是很好。”陈圆圆无视了他的手，走向了冰箱，翻找起可以利用的食材。

“不要在意，她总是很另类的。”乔丝琳向有些尴尬的男朋友解释道。