第五卷 卷土重来 第三十七章 更多原因（1/2）

第五卷 卷土重来 第三十七章 更多原因

“是不是代表我有机会了？”比尔看着她，目光带着询问和探究，更多的是希翼：“我们认识也是很多年了，除了不了解你们中国人的习性以外，好像还没有什么是我不知道的。”

“比尔，我们只是工作上的合作伙伴。”褚玑放下碗筷：“就好像我们现在吃的东西，哪怕我在法国待得再久，我所用的餐具还是中国人的碗筷。最喜欢的还是你觉得最没有味道，最不好吃的米饭和青菜。同样的，你可以把鹅肝和松露还有牛扒吃得津津有味，我始终都无法对它们产生好感，文化上和心理上的差异是无法忽略掉的。这种东西是无法调和的，我想你应该明白我在说什么。”

“或者我们可以试着调换一下自己的口味。我开始用中国人的碗筷，如何？”比尔说着就让餐厅服务人员拿来一套餐具，学着褚玑握着筷子的样子。不到半分钟，筷子啪的一声掉在桌上：“为什么会这样？”

褚玑笑笑：“你的牛扒凉了，等下就该不好吃了。”

“我一定要学会中国人吃饭的方法。”比尔看着她，又看看两只分开的筷子：“这两个东西怎么会变成吃饭的工具？你们为什么不去用刀叉？”

“比尔，中国有五千年的文明史。而这个筷子至少使用了三千年，亚洲国家使用同样餐具的历史都要追溯到中国去。至于欧洲人使用刀叉的历史，最多不过两百年。这期间的时间差异太久远了。”

“你总会有强烈的民族优越感，我想你的法文表达能力之所以让人刮目相看，是不是因为中文太好了？”

“在法国的时间里，除了在家以外我没有说中文的机会。”褚玑有些不为所动，要了一杯白开水在手边：“我想这属于我的各人信仰范畴，你应该没兴趣知道。”

“我企图了解你，不过看来是白费力气。”比尔笑得勉强：“因为你这个人用你们中国的话说，叫做矜持。是不是？”

“矜持？”褚玑觉得这个词用法语翻译过来以后，显得很生硬。而且比尔的翻译几乎就是直译，也让人觉得有些无法理解：“怎么想到这个词，你跟谁学的？”

“不过你也有不矜持的时候，就好像那天在舞台上。”比尔没有解释自己从哪里得知这个词，只是微微一笑：“那个男人跟你关系非同一般，要不你的怎么会有魅惑众生的样子？以前我还以为你根本就不会有女人的媚态。”

“是么，当做是一份叫你意外的惊喜吧。”褚玑看看时间：“我要上去了，办公室还有两个资料要看。”

“一起上去。”比尔最后抿了口酒：“我也有两个东西要看。”

“妈妈，我们还要买什么？”终于找到个机会带着女儿到巴黎最大的卖场购物，最近忙得天昏地暗，难得找到一天空闲。两个儿子扔到学校去学习，虽然是说豆豆小了不少，但是那所学校正好这段时间开设了针对这个年龄段男生的学科，到了那里倒是有不少好处。

妞妞说什么都舍不得送到学校去，不止是小的很而且女孩子在法国有专门的礼仪学校，学习社交礼仪还有名媛风范，只是在等着学校招生了。

“上次你不是说妈**墨镜你戴着大了，这是迷你款也就是小朋友的款式，看看自己喜欢什么？”褚玑把妞妞带到专柜前，以前带着丫丫出来，男孩子对于逛街购物始终不够热衷。所以每次都不能尽兴，女儿就不一样。爱美爱打扮，是所有人的天性。所以能够牵着女儿逛街就变成最大的享受。

“这个。”妞妞看了好一会儿，褚玑自己也在挑选。没想到两岁的女儿指着的一款跟自己看上的居然是同款，小小年纪就知道什么好看真是不容易。

“戴上试试。”褚玑看着店员取下来给女儿戴上，左右看了看，又叫人拿着镜子给妞妞自己看着：“妞妞觉得好看？”

“好看呢。”妞妞点头：“妈妈，我喜欢。”

“包起来。”褚玑看着店员：“我看看亲子装，有没有母女款的？”

“小姐看看这个。”店员刚刚听到的是母女两个用中文对话，中国人在国外购买奢侈品位于世界首位。所以每一家专卖店特地安排一到两个会简单中文会话的店员，方便服务。恰好褚玑今天遇到的就是这样一个店员，刚准备用汉语对答的时候，又冒出纯正的法文，还真让人吃了一惊。

“不好。”褚玑摇头：“样式都是去年的，有新款？”

“有。”知道遇到了识货的行家，店员有些收敛自己先前的气焰：“这边是刚上柜的，您看有没有满意地。”

“妞妞，哪一件好看？”牵着女儿的手往这边走，妞妞学着平时褚玑在家试衣服的样子走来走去，褚玑忍不住笑起来。