第六卷 回归 第五章 子女教育问题(1/2)
第六卷 回归 第五章 子女教育问题
“magge。”比尔坐在头等舱的最前面两个位子上,三个孩子都在后面的额日子上玩着自己的东西。褚赢炘捧着一本书看了一半,忽然爬到窗户边看着外面锦缎般的云朵,有些神游天外的样子。
“啊?”褚玑眼睛正好是盯着儿子往那边爬的动作,听到声音一下子转过脸:“什么事儿?”
“中国艺术代表团到柏林演出的消息。”比尔将一份德文报纸放到褚玑面前:“远没有在巴黎的演出火爆,不过对于其中几场演出还是很中肯的评价。”
“我对德文不感兴趣,始终觉得德国人措辞很生硬。”褚玑草草看完把报纸放在面前桌板上:“就我知道的消息,这次的准备还算是很充分的。哪怕是主演的个人素质比不上在巴黎的时候来的整齐,也是很不错的。其中的三大主演没有一个缺席,而且宣传也是很到位的。”
“你是说德国人不懂得欣赏中国文化的精髓?”比尔知道褚玑一直很在意一些事情,尤其是涉及到华人或者是中华文化的时候,表面上不会多说什么,但是私底下会有很多办法来协助国内来的演出团体或是媒体,把所有的华人演出推到一个他国演出达不到的高度。
“见仁见智,不能说每个人都能认知到这种浸yin了两百年的传统文化。至于要是去跟不懂传统文化的人谈中国的古诗句或是别的,是不是叫做对牛弹琴?”褚玑不屑一顾地把报纸扔到一旁,褚赢炘托着腮看着妈妈:“妈,我那天在书房的一本书里面看到一行字,是你写的,不知道是什么意思。”
“你说。”褚玑看着儿子,要是用法文直译的话或者褚赢炘未必能够说出来。
“青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。我不懂,是不是总是在挂念一个人,所以一直到今天都还在沉思?”褚赢炘说话的时候尽量用中文,这并不是为了比尔会不会说法文的原因。而是他所知道的法文,并不能很准确的表达自己的意思。而且妈妈原来写的就是中文:“妈妈,是不是这个意思?”
“这个是魏武帝曹操的一首乐府诗里面的句子,字面意思解释得很清楚。看来你的中文学得很不错。”褚玑点头:“还想说什么?”
“妈妈,这个君是谁?”褚赢炘看着妈妈:“难道作为一个皇帝还有什么是得不到的?以前中国的封建社会,不都是家天下?”
“可以说成是不止是思念某一个人,或者是在想着自己身边要有两个得力的谋士,这样似乎可以解释的更清楚。因为在中国的古文化里,君臣关系就是鱼和水的关系,很微妙的。”褚玑突然发觉自己以前学的东西,如今只能是拿来教育孩子或者是跟孩子解释十万个为什么。
“magge,你们在说什么?”比尔很疑惑地看着母子两个,那边的兄妹两个就没有这么多问题,好像是妈妈他们说的东西都不是两人能够听懂的。
“一句中国的古诗,不知道为什么褚赢炘最近都对这些感兴趣。”褚玑笑笑:“丫丫,妈妈发现你最近总是心事重重的样子,难道妈妈给你说的还不够多?”
“妈,他们家真的是传承了两百年?”褚赢炘拿着手里百科全书过来,今天带出来的一卷正好就是讲到中国的传统艺术和文化传承的继承,褚赢炘指着上面关于京剧的记载:“这上面说是,那个京剧在最初的阶段就有了他们家了,真的是?”
“是,到你这儿该是第八代了。”褚玑点头:“所以他一直都是对你很在意,有件事我没跟你说。那次你给他电话的时候,他的祖父也在旁边。听到你说话,一家都很激动。这是你俐俐阿姨后来跟妈妈说的,因为俐俐阿姨跟他接触很多。有一次去他们家找他祖父帮忙,他的祖母已经患上了老年痴呆症,还是认得出妈**照片。”
“妈妈,他不是有儿子嘛。”褚赢炘扭扭身子,始终不肯承认自己对那个人有什么。褚玑出来之前特地到了褚赢炘的学校去了一趟,老师对他简直是赞不绝口。这和国内某些学校的教育方式很不相同,老师在很大程度上都是让学生们自由发挥。让孩子们的能动性和自主性发挥到了极致,只要是孩子们主观意愿上的事情,一定可以得到满足。
而褚赢炘恰恰就是最喜欢在很多事情表现出自己的独树一帜的风格,要是在国内的话只怕早就被扼杀在摇篮中。况且褚玑心里清楚得很,如果是在国内的话。褚赢炘根本就不可能跟着自己,他的曾祖父想尽办法也会让这个孩子回到他们家,甚至也会像他的父辈一样,送到戏校去,在那些戏文和台毯上开始他的一辈子。所以褚玑有时候觉得很庆幸,至少儿子可以没有负担的自由成长,不用担心那些红酕氍上的纷争和荣誉会对他的人生有怎样的影响。
“这个跟你没关系,妈妈答应过你不去想这些事情。你自己怎么钻了进去?”褚玑摸摸儿子的头发:“过来,瞧你嘴唇都泛白了,喝什么?”
本章未完,点击下一页继续阅读。