第八卷 结局 第九章 出色的女儿（2/2）

“本来就是一套嘛。”褚玑点点头：“行了，再找一双好看的鞋子就能出门了。记住，这样的打扮就要有淑女的样子，不能随便蹦蹦跳跳，也不能大声说话。这是中国三四十年代的淑女打扮。妈妈不能这样，最多只能是穿旗袍了。”

“哦，我知道了。”褚徽妘很快就从自己的配饰柜子里找出一个很合适的手包：“妈妈，可以送我这个小淑女去学校吗？”

“嗯，时间差不多了。妈妈也该走了。”褚玑看看时间：“今天比尔带着哥哥他们到干邑去了，等下晚上只有妈妈跟你两个人在家里。要是觉得没事的话，就让蕙蕙姐姐晚上回家来吃饭。”

“好。”褚徽妘最喜欢跟贺蕙蕙在一起玩，两人年纪相差不小，但是对于褚徽妘这个从就只有哥哥一起玩耍的小女生来说，有一个比自己大不少的女孩子陪着一起玩，真的是一件很不容易的事情。

贺蕙蕙看到打扮精致可喜的褚徽妘站在自己身边，笑起来更像是褚玑的样子。压低了声音笑道：“小美女，今天这么好看。姐姐都快认不出你了。”

褚徽妘笑得眉眼弯弯：“姐姐，我跟苏珊他们说，我只是听得懂中文，不会说中文。所以才能作为今天的法文直译。妈妈知道了，很高兴，就拿出她的私房首饰给我呢，你瞧这串珍珠项链就是妈**。今天的衣服也是妈妈给我挑的，妈妈早上送我来的时候还说，要是姐姐今天晚上没事的话，就去家里吃饭。比尔跟哥哥他们去干邑的葡萄园了。家里只有我跟妈妈两个人。”

管“等我们做完今天的艺术交流再说。”贺蕙蕙很久没见到褚玑，真的是很想她了。出来的时候，很多人知道自己要来法国，特意还让自己带了不少特产过来送给她。

“好，马上可以开始了。”褚徽妘听到了熟悉的音乐，这是属于中国文化特有的乐曲。妈妈总说不能因为生活在国外，就把自己所有的血脉都扔掉了。所以会说中文，会写自己的名字，就变得很重要。

贺蕙蕙说一句，褚徽妘听到以后马上通过熟练地运用法语直译过来，通过麦克风说给在场每一位同学和教师知道。就连苏珊，褚徽妘的主教老师听到以后都有些吃惊。因为据她所知，这个小女生是出生在华裔家庭。继父是法国人，但是她的妈妈也是纯正的中国血统。是一个很有教养的女孩子，每天在学校功课都非常出色。只是没有想到语言的天赋也是这么好，对于晦涩难懂的中文，可以不用翻译自己口译就能当场直译。那么她跟自己说的，所谓的只能听懂中文，而不会说中文的话可能就有水分在里面。

热烈的掌声在台下响起，不止是对于贺蕙蕙精彩讲义的赞赏，更是因为学校里面有一个这样的同学，能够把难懂的中文翻译到让每个同学和老师都听懂，可见这个小同学的中文肯定是非常不错的。学校的老师们希望以后能够让褚徽妘更好的发挥这个特长。

贺蕙蕙停了一下，看向褚徽妘：“妞妞，姐姐要唱一段，你能翻译过来吗？如果不行的话，就算了。你妈妈说过，外语唱京剧是很不好听的。”

“我跟在姐姐后面唱，但是用中文唱。”褚徽妘想了一下：“上次我跟妈妈学唱了一段，被哥哥笑个不停。”

贺蕙蕙终于知道褚赢炘其实是团长和褚玑的儿子，难怪上次唐家老爷子会那么失态，立面所隐藏的故事还真是别人想不到的。

“可以，姐姐相信你。”两人在台上窃窃私语，台下的人都在那里纳闷，不知道这两人在那里商量什么。

贺蕙蕙唱了一段耳熟能详的苏三起解，褚徽妘等她唱完，有点点胆怯。不过妈妈说过，如果你会的东西，不用好不好就可以拿出来做给别人看，因为不是每个人都会比你强。

迟疑了一下，褚徽妘张嘴了。唱得虽然有点奶声奶气，声音不够贺蕙蕙那么幽怨好听。但是绝对是被师父教导过的味道。贺蕙蕙倒是不觉得意外，师叔那么出色的一位业余京剧演员，能够让所有专业演员为之侧目的青衣，能够让女儿跟儿子异常出色的妈妈，是绝对能够做到这一点的。

台下响起的掌声比之于刚才贺蕙蕙演唱时更加响亮持久，就连褚徽妘唱完以后都响过了好久。不止是贺蕙蕙为之高兴，就连褚徽妘自己都有些不知所措。只是站在台侧，继续做自己刚才的直译工作，苏珊几乎要冲上去抱着这个魅力的小姑娘，用法国人最热烈的表达方式来亲亲她。