第五十六章 文言报纸（2/2）

岳飞问晚，岳珍珍就把准备好的报纸样张给岳飞递了过去。

这次的报道有每天都有的广场建设进展，还有岳飞提到过的自己穿墙术的事以及点评。看到这里岳飞想起来了还有些事。

“孙小姐，咱的报纸还没印吧。”岳飞问道。

“没呢。”

“那正好，你在报纸的边上加一行字吧，就写：加急通知，小周山上的神仙和道观全都不见了，请各位想要求道的百姓不要去小周山了，免得扑个空。”

“什么？少爷，你说什么？山上的老道士和道观都不见了？”岳珍珍是个急性子，不如这些才女们坐得住，岳飞话刚说完就火急火撩的问。

“嗯，没什么大惊小怪的，神仙嘛，人家是真正有本事的人，这么惊讶干什么？云真派的山还一直就浮到京都东郊不肯走了呢，这有什么大惊小怪的。”岳飞觉得正常，没当回事，实际上却是真的很有问题啊。

岳飞又扫了几眼，都是一些小事，不过对于那个****的妇人的一段描写，却使岳飞很感兴趣：

会于濮上，古所交讥；约于桑中，人且不齿。乃某者，不堪雌守之苦，浪思苟合之欢。夜叉伏床，竟是家中牝兽；捷卿入窦，遂为被底情郎。云雨台前，乱摇续貂之尾；温柔乡里，频款曳象之腰。锐锥处于皮囊，一纵股而脱颖；留情结于镞项，甫饮羽而生根。忽思异类之交，真属匪夷之想。尨吠奸而为奸，妒残凶杀，律难治以萧曹；人非兽而实兽，奸秽淫腥，肉不食于豺虎。呜呼！人奸杀，则拟女以剐；至于狗奸杀，阳世遂无其刑。人不良，则罚人作犬；至于犬不良，阴曹应穷于法。宜支解以追魂魄，请押赴以问阎罗。

“为什么这一段是文言？不是说都用白话吗？这样摆心梗听懂吗？”岳飞问道。

“这个，这里用白话实在不合适，有恐拉低了报纸的品味。”孙依依赶紧上前解释。

“那个，关键是我看不懂啊……咳咳……”岳飞尴尬的可少了两声。

“少爷我给你解释一下吧。这段话意思是说：

濮上桑林的幽会，自古被人所不齿。而那位妇人，因丈夫常年外出故而不能忍受空床之苦，乱想苟合的欢娱。夜叉睡在床上，不料却是家中的雌兽；家犬入洞（即与女主苟合），于是便成了被子里的情郎。巫山神女的阳台前，摇动的竟然是狗尾；温柔乡里，频频款动的却是大象般的腰身。锐锥处于皮囊，一纵股而脱颖；留情结于镞项，甫饮羽而生根（不可翻译，否则书会被河蟹掉）。

忽然想到和异类交欢，真是匪夷所思的念头。看门狗是为了防止奸夫却自己成了奸夫，嫉妒自己的男主人而杀了他，纵使是萧何曹参也无法按律惩治；人并不是禽兽但有时连禽兽都不如，奸诈污秽****腥臭，他们的肉连豺狼虎豹都不会吃。啊！如果女人因奸杀夫，按律可以剐；但家犬因奸杀主，人世间还没有相应的刑罚。人如果作恶，可以罚人来生做狗；但狗如果作恶，恐怕阴曹地府都没有办法。我看只有将其肢解并追回魂魄，一并押赴阴曹问问阎罗大人。”

说完，孙依依满脸羞红，其余的女编辑们也都用袖子遮住了脸。