第三十三章 你家的哪位呢（1/2）

拆开之后，果然不是吃的东西，气得五十岚夜一差点把包裹里面的东西给扔掉了。

不过，在看到里面的东西是书籍的时候，五十岚夜一也是没有了这种想法。

但是，谁会给他寄书籍过来呢。

国内的瓷器已经到了，依妹妹夜月的脾性，肯定是不会再寄他不需要的东西过来的。

而在霓虹的话，和书籍有关的就只有两个地方。

第一就是五十岚夜一今天才从那里回来的片桐家的书店，但是片桐良也是在上午的时候知道他的身份信息的，更不要说上面根本就没有霓虹住处信息。

那么最后就只有是不死川书店了。

可是，他并没有向井手美羽要什么书籍，那么今天寄来的到底是什么呢。

把里面的东西拿出来，包装盒扔到一边之后，五十岚夜一在在外包装上看到不死川书店的地址，刚才拆包裹的时候放在下面，所以没有看到。

一看不要紧，这东西就像是他今天买回来的轻小说一样，有着好几本呢。

但是，这并不是出版的纸质包装，反而像是私人的笔记本，所以从外面根本看不出到底是什么书籍。

好在每个笔记本上都是写着第几卷第几卷的，码得比较整齐，所以五十岚夜一就拿起了第一卷。

“居然是我的书？”翻开第一页看到签名的时候，五十岚夜一也是一愣，只不过当他看了第一卷的一些内容之后，马上就明白自己收到的时候什么东西了。

这不是五十岚夜一小说的华语版，而是霓虹的翻译版。

就是当初在不死川书店论坛翻译《丝绸娘》第一卷的文章，当时和译者沟通之后，五十岚夜一在译文的首页签名，二译者保证不再继续在网络传播《丝绸娘》剩下的译文。

第一卷的内容五十岚夜一已经看过了的，放在一边之后马上拿起了剩下的内容。

依次的二三四五等。

一共十卷全部都有了翻译，看来那个译者虽然遵循了不在网络传播《丝绸娘》译文的约定，但是却在私底下悄悄地把剩下的小说翻译成霓虹版本，只给一个人看。

真是一个有毅力的家伙。

而就在这个时候，五十岚夜一的手机响起来了。

“五十岚老师，我从公司寄去的书籍你收到了吗？”打电话过来的是不死川书店的新入编辑井手美羽。

“这边也是刚刚收到，你们的动作居然这么快？”五十岚夜一记得他只是提供了两个编辑接触的机会，然后指引他们去寻找当初那个译者剩下的译文，没有写想到居然会这么快。