第七十二章 多学一门语言是没有坏处的(2/2)
《丝绸娘》霓虹版得到了远坂财团的大量宣传,让一些霓虹人认为霓虹已经被华国的轻小说给入侵了,如果不加以重视和改进的话,说不定霓虹在动漫这一方面强势的地位就一去不复返了。
所以,日卖电视台的记者才会让五十岚夜一这个华国人评价一下霓虹版动画声优和华国版动画声优的表现的。
“在我眼里,霓虹版动画声优就只有为主角配音的逢坂结衣符合我的要求,其余的还差了一点。”五十岚夜一实话实说。
“那华国版动画呢?”吉田惠美也是比较意外的,在五十岚夜一的眼里居然只有逢坂结衣一个人合格,那说不定对华国版动画配音声优也是比较严格的吧。
“华国版都是合格的,这一点无话可说。”
对此,吉田惠美干笑了一下,然后问道:“请问是什么原因让五十岚先生你给出这样的评价呢,是因为你华国人身份的缘故吗?”
吉田惠美的话落下之后,同行摄影师也是把镜头给到了五十岚夜一,想要看五十岚夜一会给出什么样的回答。
“是因为对文化理解的差别。”五十岚夜一并没有给出吉田惠美猜测的回答,继续说道:“原著小说是华国的,里面的内容格式是完全偏于华国的,所以华国声优理解其中的内涵程度要比霓虹声优要高很多,所以我才认为华国动画声优全部合格的。”
“那逢坂老师你不是说她合格了吗?”吉田惠美问道。
“我看到了逢坂结衣晒出那张签名照,也听说了她学习华语的故事。有可能是她学习的话语让她加速地理解了动画台词想要表达的内容,更容易带入了角色里面去,所以我才认为只有逢坂结衣一个人合格的。”
“学会华语就可以办到了吗?”
五十岚夜一摇头说道:“这个问题我并不能打包票,只是我认为多学一门语言肯定是没有坏处的。”
吉田惠美点头,表示认同五十岚夜一的话。
今天没有料到会采访到华国人,要不然的话就会派出她们电视台的华国通,而轮不到她了。不过这期的节目如果顺利播出的话,电视台说不定就要让她也去学华语了。
“非常感谢五十岚先生接受我的采访,也感谢五十岚先生对我们从业者提出的建议。”
“不用,没有事了的话我就先走了。”看样子采访是结束了,五十岚夜一也是准备厉害。
哪知道吉田惠美对同行摄影师做了一个动作之后,摄影师转移了镜头,而吉田惠美也关闭了采访的话筒,然后对五十岚夜一说道:“五十岚先生,能不能麻烦你一个事情?”
“什么事?”五十岚夜一也有点好奇这个记者采访都结束了还围着他干吗?
“能不能把刚才的话给我签一个名字,让我有学习华语的动力。”
听到对方是想要学华语,五十岚夜一没有拒绝,在吉田惠美随身携带的卡片上留下了那一句话,然后签上五十岚夜一的名字。
“谢谢!”
吉田惠美鞠躬表示感谢,五十岚夜一摆摆手离开了。