第946章 中国通(2/2)
“什么词?”
“东风夜放花千树。更吹落、星如雨……众里寻他千百度……”念着念着沐小心卡住了:”嗯?“紧接着又重复了一遍,再次卡在了”众里寻他千百度“,顿时失落道:”小明,后面是啥来着?“
果真是个笨女人!最有名的那句竟然给忘了!傻蛋!我是哑巴,背着你怎么回答?
凯瑟琳微微一笑:“蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。”
“啊~~对对对对对!”沐小心眼睛骤亮,来来回回念了几遍,“嘿嘿嘿,这次我记住了。”
“这么有名的句子,小心都不知道啊?我看你在博物馆里做讲解员可是振振有词的。”
“嘿嘿,事先做了准备嘛,我严重偏科。让你见笑了!”
听着沐小心嘻嘻哈哈的声音,风律明再看凯瑟琳的眼神也变了,回顾这一路上两人的交流,沐小心虽然都在扯闲话,但是谈论的很多内容,都相当接地气,对于一个外国人而言,接地气就意味着根本不应该这么熟悉。
成语,诗词,这个人信手拈来,包括沐小心那些前言不搭后语,诡异的断句,凑在一起,凯瑟琳竟然也能完全理解,对于国人这肯定毫无疑问,可是她的母语并非中文,就算她学习了中文,系统学习中文的人,就像按部就班学习英语的人一样,学到的东西,很多都是按照严格的语言、语法、习惯规则,可是这个人……除了一副皮囊,哪里像一个外国人?
人鱼就算有语言天赋,但是对一门语言的学习也会有针对性,就像沐小心学习英语和俄语一样,除了日常用语,只会在自己的专业领域去深究,而且说的绝大多数都是书面语!而这个人,绝大部分时间生活在英语国家,虽然来过中国,也只是游玩,并且逗留的时间极短,除非她很有远见,在国外学习了中文,可是除了和王家的关系,她和这个国家、这个语言,根本没什么渊源,人不可能无缘无故去学习一门外语,但是现在凯瑟琳表现出来的语言能力……
“小明,我这会儿腿没那么软了,可以自己走走路了。”
出神的风律明猛地清醒过来,放下了沐小心。
“你能行吗?”凯瑟琳看着站在原地踏步活动的人:“是不是脚麻了?”
“嗯。”沐小心甩了甩腿,这才上前挽住凯瑟琳的胳膊:“走,买点小吃去,感觉要饿死了。”
“你不是才吃过吗?”
“我新陈代谢旺盛,正好有人送了免费的餐券,想怎么都吃,就怎么吃。”扭头吆喝风律明:“快点啊。”
看着两人挽着的胳膊,风律明觉得很刺眼,却又无可奈何,等到看见沐小心点的那些东西,那种感觉又回来了。
“这些看着好奇怪啊,应该能吃吧?”沐小心一边自言自语,一边将这些自己不曾见过的食物送到了口中,相比她的小心翼翼,凯瑟琳就帅气多了,甚至嘲笑沐小心:“你不是吃货吗,连这个都不敢吃?”
“我老家没这个,我都没见过,看着怕怕的。”
“人要敢于尝试。”
两人有说有笑,可风律明总觉得沐小心点的东西里透着股儿怪异。