第四十七章 案件进展（2/2）

“日本甜品店？感情你早就觉得那里不对了啊？”方律翻了个白眼，跟了上去。

……………

两人来到了那家日本甜品店，推开门，日式的装潢便映入了眼帘。

“いらっしゃいませ！（欢迎光临！）”一进门，一个中年壮汉便操着一口标准是日语向两人打起了招呼。

“呃……”两人顿时愣住了，开口就是日语，你们这生意是怎么做下去的？

就在两人不知道该怎么回答时，一名日本少女从后面一路小跑了过来，带着满脸的歉意给古腾和方律来了一个标准的九十度鞠躬：“真抱歉，我爸爸他不会说中文……”

“哦！”古腾一听便笑到，“没事没事，毕竟这个年纪了学什么都难了！”

“两位需要买点什么？”那日本少女见对方没有见怪便回到了柜台后面。

古腾连连摆手：“我们是侦探，来你们这里调查点事情的。”

“侦探？”那少女不知道为什么听到这个职业脸色突然一变，但是很快就又挂起了微笑，“我在日本的时候最喜欢看侦探剧了呢！”

然而就是这转瞬即逝的变脸立刻就被古腾捕捉到了，但他还是一如既往的问到：“能先问一下你们的名字还有……营业时间吗？”

“好！”少女点点头，“我叫佐藤由美，负责收银。我爸爸叫佐藤浩一。我们每天是早上八点开门，下午八点关门。”

古腾迅速将这些记了下来，然后继续问到：“请问萧灵凤小姐经常来你们店里吗？”因为在萧灵凤下班的点上这里已经没有什么客人了，想这家店的人必应该是认得她的。

“萧灵凤？”那叫做佐藤由美的少女仔细一想，“没有见过唉？或许是在七点半之后来的客人吧？”

“为什么七点半之后来的你就没有见过了？”方律直言不讳到。

“七点半之后我就会回家去遛狗，所以之后半个小时都是爸爸在负责的……”由美解释到。

“那问他就行了？”方律在古腾和由美惊讶的目光中直接对旁边的壮汉也就是佐藤浩一问到，“あなたたちのお店によく来ていますか（请问萧灵凤小姐经常来你们店里吗？）”

“我靠，你会说日语我怎么不知道？”古腾像看着怪物一样的眼神看着方律，突然发现他越来越看不懂对方了。

“地球图书馆可不是摆设！”方律低声解释到，随即看向正在思索的佐藤浩一，“どうですか、印象がありますか？（怎么样？有印象吗？）”

“ところで、私たちが闭じて来たのは毎日ですか。？（对啦，是不是每天在我们关门前来的那个小姐？）”

“そうそう、彼女だ!（没错没错，就是她！）”据了解能在那个店上跑这来的这一带尤其是女孩子也就只有萧灵凤了。

“问一下，那她有没有说过什么……不好的话？”古腾对方律说到。

方律点点头转述到：“彼女は何か言ったことがあります……悪いの”

“うん……私は一昨日彼女が一言言ったのを覚えている……（嗯……我记得前天她说了一句）”说着便以非常蹩脚的汉语学着当时萧灵凤的话，“味……道……怎……么……怪……怪……的？”

“嗯？”古腾和方律脑海中都想到了什么，两人对视一眼，起身告辞了。

……………………

（本章出现的日文都是用翻译软件翻译的，请日语大佬不要见怪，实在不懂日文啊！！！）