第二十一章 方言英语(1/2)
聂景没有叫张国栋一起,因为他是体育生,早就起床去跑步了,持续的锻炼,才是把体能状态保持到最好。
因此没必要改变张国栋早上的运动,体育生,体育是关键,文化课要达到及格线就行,没必要全天都处在一个高度紧绷的状态。
沈家健不情不愿地跟了上去,也是第一次提前来到操场。
林子峰看到沈家健,颇为好奇,说道:“贱人,破天荒了啊,居然提前来操场?昨晚又通宵了?”
按照林子峰的学霸想法,学渣提前来到操场吹冷风,就是偷跑出去上网了。
沈家健被林子峰一激,本来还很反抗背单词的,现在则很认真地道:“林子峰,别看不起人,我沈家建也是有底线的!我是来背英语单词的!你看好了!卖了否冷!”
“纳尼?”
“卖了否冷!”
“你卖了什么?”
聂景看到两人尴聊,不免来解围道:“林子峰,你别跟他一般见识,他的外号叫做‘贱人’就不难看出他有多贱了。”
林子峰之所以成为学霸,也是有其独到之处的,求知欲很强烈。
“聂景,刚才贱人说的那个卖了什么东西是什么?”
“你不知道这个梗?”
“什么梗?”
聂景随后解释道:“ilovepoland.”
“我爱波兰?”
“是的,这是一首歌,在网络上被带了节奏,很多人没听过,所以谐音是卖了否冷,因此你才听不懂的。”
“嘲讽中式英语?”
“差不多。”
聂景和林子峰说了几句,大家也都不闲聊了,该背英语单词的就背,该默读古文的就默。
林子峰在古文这一方面出于弱项,上次的语文测试被聂景完虐,丢分的大头就是古文,因此他在这方面要着重恶补。
沈家健也被周围各班提前来的学霸产生的学习氛围感染,特意大声朗读英语单词。
“cheetah,猎豹!”
“tightadj,紧的!”
聂景在旁边听了,感觉有些不对路啊,实在受不了沈家健带本地方言的英语发音。
“小老弟,你的英语发音是谁教的?”
“干嘛,我说得不对?小册子里面我全标注好的啊。”
单词本上cheetah被用汉语标注了“去特”的发音,这是英式发音。
而按照聂景美式的发音则是“去得”,且舌头需要卷曲,因此带有了所谓的纽约口音。
沈家健不同之处在于,他的发音连汉语字都发音不准,类似于他刚才说的卖了否冷。
“你现在要纠正的不是英语发音问题,而是汉语。”聂景语重心长地道,不过暂时还是让他背点单词,口语的纠正一时半会是难以有进展的。
看到林子峰等学霸在旁边笑出了声音,沈家健知道他的英语发音问题的确很大。
连汉语说得都不怎么样,毕竟本地方言影响较深,这也是为什么桂西省在整体高考成绩上无法和其他文化大省比较的原因。
主课方面有一些天然的劣势,语文、英语发音上不太标准,导致一些题目会出现偏差,还是语言限制了啊。
本章未完,点击下一页继续阅读。