第178章 落雪时分(2/2)
莉莉看到施因曼特,冲到了他的面前,用中指戳着他的胸膛,瞪大了眼睛气鼓鼓地说道。
施因曼特愣了一下,顿时笑了一下说:“嗯,那当然!我欠你一个人情嘛!”
“你们两个什么时候感情这么好了?”福兰克歪过脑袋,有些疑狐地的望着这这两个人。
“呸呸呸!谁和他关系好,就知道让我干那么危险的活儿!不敲到他倾家荡产,我才不会甘心!”
莉莉用手拉住下眼皮,冲施因曼特俏皮地吐了一下舌头,后者有些无奈地摇了摇头,一脚踏进了火车里。
“那可恭喜你了,施因曼特家里很有钱哦!简直富可敌国!”福兰克面无表情地推着卢克,准备上火车。
突然一点白芒映入他的眼帘,接着是二点、三点……千万雪絮,洋洋洒洒从天空飘落。
“下雪了么……你又究竟在何方呢,莱恩?别白白死了啊,你身上可背负着我妹妹一半的性命呢……”
似乎感受到了他的想法,卢克艰难地转过头,难得说了一句话:“放心吧,那家伙命比铁硬,我有预感,他会活下去的!”
“……但愿吧!”
他呼出一口灼热的白雾,推着卢克上了火车,车门再度闭合,车头发出长鸣,载着一无所获的众人,驶离了慕尼黑,一路向北。
雪越下越大,渐渐覆盖了山头,积落在旷野、屋檐、桥梁……一切都沉浸在静谧的莹白之中。
在陈旧的街道上,一位戴着毡帽的苍发老者,坐在破落的门栏之上,手中拿着风琴,借着这银柔的雪色,悠扬地弹奏着。
在他的身前,站着一个耳朵冻得通红的姑娘,她穿着一件灰旧毛衣,围着黄色的围巾,手掌紧握在胸前,在风琴声的伴奏下,深情而灵动地歌唱着:
*esisteinschneegefallen
当雪落下之时
undesistdochnitzeit
时间不再停留
manwirftmichmitdemballen
雪球向我涌来
derwegistmirverschneit
我深陷积雪之中
meinhaushatkeinengiebel
家无梁楣
esistmirwordenalt
周身凄冷
…………
莱恩靠在一垛矮墙之上,头发在茫茫白雪中黑得耀眼,他那深墨色的眼眸,悠远地眺望着那凛冽寒风中,变得银白冰冷的山峦。
那悠扬哀伤的风琴,伴随着空灵哀婉,渗透肺腑。他目光旋转,流回到那个鼻子冻得通红,却依旧努力卖唱的姑娘身上,雪花已经润湿她的肩膀。
他掏出口袋里仅剩的皱巴巴的纸钞,丢进了姑娘身前摆放的一个破帽子里,拉着风琴的老者,有些感激向他点头示谢。
莱恩缓缓转过身,仰天呵出一团白雾,离开了这小小的街道,向着雪地瑀瑀而行,留下了一连串深深的脚印,背后又传来了那浅浅忧伤的歌声……
dasliedleinseingesungen
这只歌儿为
voneinemfraeuleinfein
苦苦的思念而唱
einanderhatmichverdrungen
另一个人已取代了我
dassmussichgutlansein.…
孤单之极我无奈只得离去
………
(*注,此歌为德国民谣‘落雪时分’,全名《esisteinschneegefallen》,实为之音,唱述了一段凄惨的爱情故事。)