第208章 汝甚可爱（2/2）

“这里的书籍，随时向你开放，想要读什么的话，就尽管借去吧！”

“真的吗？”

莱恩眼中冒出了精光，但是很快他就瘪掉了，因为这些书籍不是英文就是意大利文，德文翻译的寥寥无几。

“这世界的语言文字要是统一该多好，就不要学那么多话语了…”

“你不会的话，我可以教你啊！但我觉得你的德语说得很好…”

神父重新坐回了书桌前面，铺好了信纸，准备给阿尔伯特教授写回信。

“其实我说得最好的并不是德语！”莱恩在书柜面前挑挑选选，漫不经心地说道。

“哦？那就是你的母语咯，神秘拗口的东方语言？”柯赛因拿起羽毛笔沾了沾墨汁。

“也不是，母语我早就忘记了，我说得最好的…是意大利语！”

正在书信的羽毛笔停滞了一下，然后柯赛因转过头说道：“哦？我也会啊，那是我的母语，你说两句给我听听？”

“你好，要喝茶吗？你觉得我这个人怎么样？”

莱恩嘴里突然蹦出了意大利语，但是德语说多了，始终夹带着生硬的腔调。

“唔……怎么有点像西西里那边的话？”柯赛因也转而用意大利语说了起来，也许他是在试探莱恩。

“西西里？你确定吗？”莱恩眼中闪过一丝疑狐，那是南意大利的地区。

“还带着七分德国的腔调，你舌头太硬啦，应该再柔和一点……”

柯赛因的舌头打着颤音，声音变得软滑起来，比起生硬的德语，确实要好听的多。

“改不掉了…毕竟我在德国生活了五六年，不过一开始德语说得也不好…”

莱恩又突然开始说德语，他发现自己始终无法发出如神父那般美妙的颤音。

“我很好奇，你还会哪些语言？”

柯赛因顿时来了兴趣，他忽然才想起来，莱恩身上似乎全都是谜。

“会一点英语，还有法语，一点点西班牙语。俄语太难学了，我的舌头都打结了…”

在莱恩看来，这些语言体系都相差不多，精通一门，连着几门差不多都通了。

“没想到你居然是个语言天才…”神父感叹起来。

“毕竟，小时候要是学不会这些语言，我就没饭吃，还要挨教官的鞭子……在饥饿和恐惧面前，人学什么都快……”

莱恩都不知道自己是怎么熬过那地狱般的训练的，在暗无天日如囚徒般的训练与生活中，慢慢学会了欧洲的各种语言。

“……抱歉，我似乎让你想起了不好的回忆！”柯赛因似乎已经知道了他浑身的伤痕是怎么来的了。

“…真的…很难看吧…”

莱恩左手捧着一本书，右手摸了摸自己的后背，他知道那些疤痕看起来非常丑陋。

“你刚才不是问我，觉得你怎么样吗？”

柯赛因转过了半个身子，英俊儒雅的脸上，露出了恬静的微笑：“我倒是觉得你…很可爱！”

房间里的光芒似乎炽烈了起来，莱恩听到这句话，呆了有那么一瞬，然后他猛得撇过脑袋，脸颊变得通红。

“…可、可从来没有人…这样说过我…”

莱恩的眼神不安地游离着，简直不知道要看向哪里，手紧紧捧着书籍，贴着狂跳不已的胸口。

“我是说你绷带上的蝴蝶结很可爱，是丽娅给你扎的吧？”

“哦…是啊…”

犹如一盆冷水从莱恩的头顶泼下，他再度恢复了理智，但是感觉胸口有些闷闷的。

“记得不要把书签弄丢哦！”提起羽毛笔，柯赛因再度在纸上刷刷刷地写了起来。

“哦，知道了…”

莱恩捧着书籍，有些踉踉跄跄地离开了房间，轻轻地合上了门，临走之前还偷偷看了神父一眼。

“果然…有些可爱……呵呵…”

柯赛因听到门关上的声音，不禁摇了摇头，唇间露出了愉悦的笑意。

“西西里…这倒是让我想起什么了……黑手党么…”

他突然抬起了头，英眉皱成了一团，最后幽幽地叹息了一声。

再度拿起了那个相框，柯赛因出神地望着照片上靠在自己边上的一个男孩，低声说道：“唉，如果那一天，你愿意等一等我…事情也许就不会那样了。”

羽毛笔上的一滴墨汁沾在了白色的纸页上，成了怎么也抹不去的污点。