31、《飞鸟集·新月集》（1/1）

《飞鸟集》和《新月集》，这是泰戈尔的两本诗集，这两本诗集，都是郑振铎先生的译本。

还记得，很小的时候，就读过郑振铎先生的文章，但早已经忘记了是什么文章了，所以，在找诗集的时候，看到是泰戈尔而且又是郑振铎先生翻译的，马上就拿来看了，别说，对于这种外国翻译的作品，除了看原著，也就是名家的翻译还可以看看了，这就像目前的网络小说一样，至少在某些方面，还是很有保障的。这一点，相信看过网络小说的朋友，都是知道的。

《飞鸟集》和《新月集》我也是在每天早起的时候，起来读一会的，就这样，一点一点的，给这两本诗集读完了，还好还好，这两本诗集不是太长。

读完已经有一段时间了，只是一直没有过来做个“呈堂证供”，说实话，心里还是蛮慌的。

关于《飞鸟集》，其实这本诗集和冰心的《繁星.春水》，马可奥勒留的《沉思录》一样，都是有点“拼凑”的嫌疑，当然，这种拼凑的水平是一般人搞不出来的，只是，我想说明的是，这些人，都是能很好的利用时间的大能，他们尤其擅长利用零碎的时间，这些，都是零碎的时间拼凑出来的精品，所以，时时刻刻的提醒自己，注意利用好零碎的时间，每个人的时间都是一样的，如果你能把你每天的24小时给利用好，那么你想做什么，几乎没有什么是做不成的了。

关于《新月集》，其实这本诗集，我更喜欢一点，因为这是一本天真的有点无邪的书，泰戈尔先生的童真在这本诗集里展露无遗，读完这本诗集让我怀疑真诚或许真的是与生俱来的，或许，有点像把《安徒生童话》给诗化了，这是相当了不起的。

读起来，让人很舒服，很自然，当然，也很滋润，很让人欢喜。或许这种读书的状态与感觉才是最大的收获吧。

不信，你也一起来读读吧？