黄冠真君（1/2）

温璋，唐朝咸通壬辰年任正天府府尹。

他生性贪财，敢杀人。

人们也畏惧他的严厉、残酷，不敢犯罪，由于这样，他获得了治理有才能的名声。旧的制度规定，京兆尹外出，要清扫四通八达的大道，要关闭乡里的门。

如果有在他前进的道路上喧哗大笑的人，立即用棍棒打死。

这年秋天，温公从天街出来，将要到达南面五门去，一路衙役大声呵斥，犹如行雨生风。

有一个戴黄色帽子的人，年老并且驼背，穿着破衣服，拖拉着拐杖，将要从他们中间横穿过去，骑马的侍从大声喝斥，不能阻止。

温公命令手下人把他揪来，往背上打了二十竹板。

黄冠老人挥动衣服袖子走了，好像没有一点苦楚。

温公感到很奇怪，就呼唤来老的街巷小吏，让他偷偷地侦察，听黄冠老人说什么。

又命街巷小吏头上扣上黄帽子，完了，就跟着他的踪迹，到日落时，过兰陵里，向南入小胡同，中间有衡门，这是黄冠老人居住的地方。

小吏跟随着进了门。

这时有几个戴黄帽子的人出来，很谨慎地拜见黄冠老人，并且说：“真君怎么晚了呢？”

真君回答说：“被凶恶的人侮辱了，可以准备一些热水。”

戴黄帽子的人在前引路，双鬟青衣童子也跟随在黄冠老人后面进去，街巷小吏也跟着进去。

过了几道门，里面屋宇美丽而有光彩，修长的青竹夹路，仿佛王公大臣的住宅。

还没走到庭院，真君回过头来说：“怎么会有俗物的气味？”

戴黄帽子的人竞出来搜索，街巷小吏没有地方隐藏，就被他们逮住了。

见到真君，街巷小吏，一五一十地述说了温璋的意思。

真君大怒说：“这个残酷的官吏，不知道祸患就要他家族灭了，他的死期马上就到了，还敢放肆地毒害人，罪在不赦！”

真君大声呵斥街巷小吏，让他离开。

街巷小吏拜谢完了，小步快走出了门，就跑到正天府去，请求见温公。

当时是深夜了，温公听说街巷小吏到来了，受到惊扰，急忙起了床，在便室召见了他，街巷小吏详尽地叙述了他所见到的一切，温公大声嗟叹惋惜。