第219章 大意了（2/2）

“周阳，这是你翻译出来的？”

“你花了多长时间？”

周阳觉得说实话对方又要开始偏题，吹彩虹屁，因此只好夸大其词道：“一天时间吧。”

肖央陷入了沉默。

有了周阳所提供的现成译文，在和这些古文字相对应理解，基本达到事半功倍的效果，肖央进展神速，在百大级别藏品评选结束时，给周阳完全检查了一遍。

“周阳，我这辈子还没有对一个年轻人如此服气过。”

“一天时间将这些东西翻译过来，你不从事古华夏文相关领域，简直就是暴殄天物。”

肖央感觉无地自容，他估计，要是自己翻译，估计起码得花三个月时间，因为这数十个字符中有约莫一手之数他完全陌生，要想弄清楚什么意思只有去学，去藏区边疆！

这一去一回，自然是要上月时间。

“周阳，你曾经经过系统的翻译练习？”

周阳正打算说没有，下意识发觉这样解释难以自愿其说，便道：“比较感兴趣，曾经自学过一年。”

他无法说师从何人，因为古华夏语的专家他只认识一个肖央。

肖央再次无地自容：“一年达到这种水准，的确是天才无疑了。”

“可以和我探讨心得吗？”

周阳后悔，暗暗责怪自己：“我为什么要说练习一年，为什么不说练习时长两年半？”

“大意了。”

周阳从此处吸取教训，以后不论是面对谁，谈及自己时，找借口一定要找的像话。

“肖老，这暮纱上的记载，你怎么看？”

老头托举这下巴，道：“真假并不好断定。”

“众所周知，汉州为今日的巴地，其域内的确系有一处剑门所在，又称剑门关，曾见于李白名篇《蜀道难》：剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开，可见其地势险要。”

“按此种记载，剑门窍穴向下深入可见寒潭，穿过寒潭便别有洞天，所谓的“凤”家便立身于此。”

肖央表达自己的看法：“我对此持怀疑态度，首先这不符合常理，寒潭之下如何自成空间供人呼吸生存？”

“我认为，这可能是一篇假想游记，类似于晋陶渊明的《桃花源记》，改文可被唤作《寒潭游记》。”

“原来是这样。”周阳也觉得肖老头说的有道理，这玩意说不定是老祖宗寄托情怀所留，也可能是酒后所留。

虽然细节很多，但不合理之处同样存在，最大的不合理就在于携一缕气穿越寒潭。

如果说要下潜，古人依靠的应该是憋气，现代人应该借助潜水设备，怎么会准备这种奇奇怪怪的东西。

简直难以自圆其说。

“不过也难说，自古汉州多传说，凡事定有依据，不会空穴来风。”肖央并不想打击周阳的积极性。

“真假在五五之间吧。”

二人探讨之间，百大藏品评选已经到了中段。

瑰宝阁已经有八件藏品入选，其余四大店铺也都有数件入选。

“今年的万宝会，质量尤盛以往，很奇怪！”肖央目露精光。

“何以见得？”周阳询问。

百大才举行到一半，十大级别藏品尚未露面，如何看出今年的质量要比往年好？

再者说，盛会上的藏品质量好，应该是值得高兴的事，有什么担忧的呢？

“仅露面50件百大，30件来自私人收藏者，这在以往从未出现过！”

以往历届，凤凰街古玩店才是绝对主力，私人收藏总数能有十件，已经算是不错。

“这些人像是雨后春笋，凭空冒出，而且很有实力！”

“应该是那些人所为…”古老怪指着凤凰大剧院入口处，道。

那里有一颗老槐树。

槐树下有一张圆石桌，四把石凳，围坐着几人，正在品茗。

深海兰苑的人也在其中。