第三十一章 野蛮公主（2/2）

腾兰知道，对方一定经营着一家很大的公司，而这个公司还进口国外高级建材，板材，但他们有钱不代表就可以颐指气使地命令自己，况且，自己的客户也并不是他们，而是张杰。兰兰当然知道，这样义正言辞地拒绝一个公司老总意味着什么，但她经营一家小小的复印翻译社，又有什么可怕的呢？正所谓：光脚的不怕穿鞋的，那个什么经理，也真的是太把自己当回事了。腾兰见过各国领事，大使，公司老总，无一不是谦逊有礼，和蔼可亲，而这个不知是什么来头的公司女老总，竟然如此蛮横无理，真是可笑至极。

腾兰挂了电话，突然有种想撂挑子，不再继续翻译的冲动，但其实翻译工作已经完成，只是她习惯于翻译工作结束后继续审核两到三遍。

这时，电话响了，是张杰的。“喂，腾小姐吗？您好，我是张杰，就是前两天我去你那求你翻译东西的那人，还记得吗？”

“记得记得，哈哈。”腾兰听到张杰如此客气，刚才的火气消了一半。

“是这样，这个客户现在因为正在寻找最新的装修板材，急需前几天我找您翻译的资料，不知您能不能尽快翻译出来，只要翻译完，麻烦您通知我，我一准儿去取，当时就付您劳务费，您看，成吗？”

这还是很客气，很让人舒服的话，腾兰想。“没问题啊，我其实已经翻译完了，正在校对呢，关于装修板材，我不是很专业，但其实内容差不了太多。只是……”腾兰在想，到底要不要告诉刚才那个建材公司女老总对自己的言辞。

“刚才我说话大概是太急了，因为我不确定她是谁，怎么可能就直接把你让我翻译的文件给她送去呢？一旦她不是你的客户，而是你客户的竞争对手，那可麻烦了，不是吗？如果有得罪，抱歉了啊！”腾兰需要把刚才与间接客户的矛盾提出来，并且要为自己的言辞找个恰当的理由。

“哎呀，腾小姐，我还想向你汇报这件事情呢。这个公司老总啊，是个能量很大的人，自己做进出口贸易很多年，实力雄厚，所以，她大概以为你是我的下属，所以用老大姐的口吻来和你说话，你可别介意啊！哈哈。”张杰这么解释，虽然不是完全能自圆其说，但至少有个解释，也是给腾兰一个台阶，毕竟以后还会有合作，不是吗？

“没事，没事，只是，她是你客户，我本来是该亲自去送材料的，但我这个小复印社，就我一个人，我走了，没人看门，所以，抱歉啊，不能亲自送去。只要你方便，随时来去材料，我再做最后一次校对，马上给你存盘，你看，如何？”兰兰其实本来也不是蛮不讲理的人，既然对方有所表示，又有相对合理的解释，自己睁一眼闭一眼，就当张杰说的是真的吧。