首页 > 历史军事 > 穿越破案抗金 > 补充说明

补充说明(1/1)

目录
好书推荐: 诸天圣域主宰 我,万宝之主! 有空下次见 腹黑男的佛系日常 乱世生存养家忙 重生之太召风华 可不可以不食言 鹊桥寄 不怎么修炼的都市修真文 我想带你看繁华盛世

1.在宋代,没有“御前带刀护卫”这一官职,但脍炙人口的《三侠五义》流传甚久,已经是家喻户晓,书中的展昭和白玉堂都是“御前四品带刀护卫”,因此,本书中的白浩弘也设定为“御前三品带刀护卫”。

2.“捕头”和“捕快”开始于明代,宋代应为“班头”、“衙役”或“都头”。但在现代文学作品中,多用捕头、捕快这一称呼,所以,本书也采用此通俗易懂的称谓。

3.“公子”和“少爷”都是明清以后才出现的,明清之前应该叫“郎君”。但这和现在的称呼容易混淆,所以,本书仍然使用“公子”、“少爷”的称谓。

4.“小姐”在宋代是对地位低下女子的称呼,下人对主人家的女儿称呼是“小娘子”、“大娘”、“二娘”等。但这和现在的称呼容易混淆,所以,本书采用“姑娘”的称谓。

5.在宋朝,非正式场合称皇帝为“官家”、“大家”、“官里”,正式场合称之为“陛下”。考虑到现代人对此知之甚少,为了小说的可读性,所以,本书中主要是使用“皇上”和“陛下”。

6.清朝以前,太监的自称是“奴婢”,到了清朝才改称“奴才”。本书中使用“奴婢”的称谓。

没有了 目录
新书推荐: 谍战:红色掌柜 横推亮剑 谍战:我能听到心声! 抗战:通电全国,出关 锦画江山 抗战:两军对垒,你开全图? 容颜皇后 民国大能 妻乃大元帅 铁血抗日
返回顶部