第十三章 请问你的微信（1/2）

经过一次面试和三次任务，综艺被剪成了七期。

前三期实习生的表现和明星观察团的评析已经被剪在一起放了出来。

第三期播完，“渔业”cp就火速上了热搜。

不少人都在嗑他们俩。

俞茜也是这时才知道，袁时希是观察团成员之一。

那她又突然想到，他之前的几条微博不会真是在鼓励自己吧。

但转念一想，以往的节目里观察团观察的时间总比素人录制要晚很多。

而且说不定还有其他实习生也在那时遇到了困难。

只是她不知道而已。

思来又想去。

不知不觉俞茜已经到了公司。

接下来应该是要发布第四个任务了吧。

这次的真人秀一共十期，估计第四个任务就是最后一个任务了。

自己到底能不能成为“sy”翻译公司的正式员工啊。

真是让人苦恼。

俞茜在工位上没过多久，带教老师就来发布新的任务了。

第四个任务是，同声传译。

简直是天大的任务！

所谓同声传译。

就是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。

这可比前几次的交互式传译难多了。

俞茜在大学的时候练同传的次数也很少。

毕竟能把同传做好的人其实并不多。

既要考验你的听力，词汇辨析能力。

又要考验临场反应力和语言组织能力。

更要有深厚的语言文字功底。

俞茜还没开始就觉得这次任务又没戏了。

好在她还可以去问问许嘉淑和杨贞韵。

她们应该对这方面都还是挺有经验的。

简延业就不问了。

看到那一飞冲天的cp热搜。

俞茜觉得最后几期还是稍微避一下嫌吧。