第32章（2/2）
“为什么？”我说，“你不知道未雨绸缪吗？”
“那样太累，再说，不下雨不就白操心了？”
我觉得她更多的时候像个倔强的小孩子，可有时候说些让人品味的大道理。
“说得也对啊。”我说，“那咱们先点菜，把肚子喂饱。”
我们吃了饭，西餐，时间很长，菜一道一道的上，有足够的工夫聊天。菲很喜欢听我讲当翻译时工作中的事情，我搜肠刮肚的想把故事说得精彩，可是，我从小接触这个行业已经太久，产生审美疲劳，自己都不知道哪里十分有趣，后来只好打了岔，问她暑假里带的那个大团一路旅行的过程中有什么意外。
她想一想，忽然就笑了：“在桂林，我让一个大夫给抢白了。”
大夫总是喜欢抢白别人的。我想。
“怎么回事？”
“我让他少废话，快给外宾看牙，结果他训斥我说：外交无小事，您这样还当导游呢？”
我也笑起来：“是很没面子啊。”
“龋齿，牙神经，打钻，填充……这些词我都不会。当时还是晚上，脑袋里面都懵了。”
“那也没什么，你这次查字典记住了，保证下次说得出来，不就行了。”
“你呢？出过糗没有？”
“从前翻不出来领导信口拈来的古诗，也是常事。我也急得身上冒汗，后来，熟练了，解释一下让老外明白了，也就过去了。还有，我对数字也不是很敏感，每次翻数字的时候都得动笔。”