第443章 420解字(1/2)
第443章 420解字
天黑时,李大爷叫来了他的搭档,曾经一起合作过的三个人,一个老头两个中年人,他们都是庄稼汉,种地放羊是他们养家糊口的手段,陪同李大爷演唱道情皮影戏,是他们的爱好。
一个中年人从三轮车上取下来一块条子帆布和一些铁支架,大家开始动手在窑洞宾馆的院子里搭戏棚,半个小时后,一个简易的戏棚被他们成功搭建了起来。
戏棚刚搭建起来,李大毛便开着三轮车进了院子,大家帮忙把装着牛皮娃娃的大红箱子往下抬,大红箱子挺沉的,里面装满了各式各样的牛皮娃娃,它们有胳膊有腿,还有战斗的武器。
听说尚家河村又来老外了,而且要唱皮影戏,附近的人,还有外村的人,便早早安顿好家里的鸡呀牛呀羊呀驴呀,跑来看热闹。
当然人们不是步行来的,也不是骑着自行车来的,多数是骑着摩托车的,当然也有少数开着小轿车的。
通往浮桥的路已经变成了柏油路,不但小轿车能够通行,而且大货车也可以双向行驶。
路通了,也变宽敞了,村里村外有打工赚了钱的,买下了小轿车,成为大家羡慕的对象。
由于大地还没有彻底解冻,外面工地上的活还没有开,许多年轻的打工仔还呆在家里,享受着老婆孩子热炕头的幸福。当然也有一些光棍汉,他们成天到晚悠悠荡荡,寻寻觅觅,在孤独难耐中消磨着时光。
戏还没有开演,窑洞宾馆的院子里便站满了人,大家好奇地端详着一老一少两个外国人,在人们的眼睛里,这两个外国人比皮影娃娃好看多了。
有人讨好地走到威廉古丁身边,和威廉古丁搭话,威廉古丁的脸上总带着微笑,会通过自己的翻译和大家进行友好的交流。
大家围着威廉古丁转,好奇地打问着,比如威廉古丁喜欢吃什么,什么文化程度,有多少钱,能不能帮助他们去国外游游。
在威廉古丁和大家交流的正默契的时候,随着一阵二胡声响,戏棚里面响起了简板声、唢呐声,还有笛子声。
在乐器的伴奏中,一个牛皮娃娃在白色的屏幕上翻着跟斗,动作非常灵活,柔性也非常好。
由于不是庙戏,所以正戏前面的神戏便省略了,直接进入到了正戏。
晚上演出的正戏名字叫《杨六郎调兵破天门阵》,是传统的戏剧,里面有许多的打斗情节。
国内多方言,加之李大爷通过唱腔在唱戏文,平时连年轻的山里人都听不懂李大爷唱的是啥词,只有经常看道情皮影戏的老戏迷才能看懂戏。
威廉古丁带来的翻译根本不知道李大爷在唱啥,对尚云说:“尚经理,这唱词我实在听不懂,还是你给我说说戏文,我来给威廉先生翻译。”
这个时候,白色幕布上出现了一个皇帝,根据戏,应该是宋真宗,只见宋真宗双手托着下巴,在朝堂上突然坐起了梦。
梦中,一群番兵番将在追赶宋真宗,一直追到一条河边。宋真宗逃跑到河边,苦于没有人救驾,就在这个时候,从河中游过来一条小船,船上立着一位美人,美人头上带着美丽的朵。
美人把船靠到岸边,满脸堆笑,对惊慌失措的宋真宗说道:“万岁不必惊慌,有保驾将军在此。”
美人言毕,从小船中跳出来一只羊来,那羊非常神勇,冲进番兵阵营,打退了气势汹汹的番兵番将。
望着番兵番将死的死,逃的逃,宋真宗突然惊醒,对身边的寇准说道:“辽番南犯,寡人为了保我城池,护我百姓,御驾亲征,没有想到被番兵包围,和众位爱卿一起被困在铜台,刚才恍恍惚惚做了一梦,有点奇怪,还望众爱卿帮寡人解梦,以解吉凶。”
宋真宗将梦中的事说了出来,随军道士说道:水和女子合在一起就是一个“汝”字,船就是舟(州),羊就是“杨”,女人头上戴着就是“景”。所以,万岁,能够解围的将军乃汝州杨景。
威廉古丁还是没有听明白,尚云取了一张纸,把“汝”字写到纸上,拿着纸,对威廉古丁说道:“汉字的三点水大多与水有关系,比如江河湖海,还有洗、漂、游、灌等等”
尚云接着说道:“至于把舟说成州,把羊说成杨,来自于谐音。我们的古人常常把拆字和谐音结合起来,用来预测未来之事。前面说的汝用的是拆字解字法,现在说的州,用的是谐音解字法。”
本章未完,点击下一页继续阅读。