023 斯威士兰（伍）（1/2）

() 第二天早上，考察团坐上一辆浅黄sè的丰田“柯斯达”小巴，前往曼齐尼市。

邓诗阳戴着耳机，慵懒地把肩膀靠在车窗玻璃上，他左手托腮，右手不时拨弄夹在前襟的iPod_Shuffle，拍下途经的检查站。

在前面座位靠背上的网状杂物袋里，斜插着一本杂志大小的彩sè宣传资料，那是斯威士兰经济发展部派发的招商项目简介。

这本简介是昨晚欢迎宴会的“纪念品”，做工粗劣得只能用“粗制滥造”形容。文字说明的用词不当和拼写错误层出不穷，几乎每页都能见到；附带的图片质量更是差得离谱，就连邓诗阳这个不会用图像软件的外行都能看出，大部分照片带有明显的Photoshop修饰痕迹。

至于昨晚的欢迎宴会，邓诗阳现在想起依然忍俊不禁。

负责主持晚宴的是经济发展部长雷文德·阿沙龙·杜尼尔少将。他是个肥头大耳的黑人胖子，圆胖的脸上长着双眯细眼，下面是个塌鼻子，再下面是两片厚嘴唇和双下巴，看上像漫画人物般滑稽。

晚宴开始前先由这位部长致祝酒词。由于他不会说英语，也没有兼通斯威士语和汉语的翻译在场。只能先靠一名翻译把斯威士语译成英语，再由另一名翻译译成汉语。使那段悠长的祝酒词就变得异常繁琐。

就这位部长的表现看，纵使他不是目不识丁，也不会比那些半文盲好多少。致祝酒词虽然是读稿，但还是洋相百出。他曾经数次中断发言更正错误，把两名翻译弄得好不尴尬。

早上十点十五分，“柯斯达”小巴在马特萨帕附近转入三号公路，驶进曼齐尼近郊。

曼齐尼和Google_Earth看到的卫星图片差不多。城市建立在一片广阔的丘陵上，市区位于地势平坦的腹地，zhèng fǔ机关和高级住宅都集中在那里。工厂区在市区西南角，建有大片蓝顶白墙的厂房。在城市外围是连绵起伏的山丘，东南方的山坡上开垦了梯田，其它地方见缝插针地建满由简陋房屋组成的贫民窟。

要进入市区，必须通过连串的检查站。这片被铁丝网和混凝土路障封锁的街区就像个dú lì城镇，里面的景象和市郊截然不同。道路两旁绿树成荫，房屋都是两层高，带dú lì花园的漂亮洋房，偶尔还能见到院子里有网球场和泳池的豪华别墅。只经过一个路口，遇到的汽车就比昨天见到的还多。